| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Chloridgehalt beträgt mehr als 200 mg/l | Chloride content greater than 200 mg/l |
| Wenn der Chloridgehalt 2 % Cl nicht überschreitet, kann der Vermerk ‚chlorarm‘ hinzugefügt werden. | If the chloride content does not exceed 2 % Cl, the words “low in chloride” may be added |
| Quecksilber in Referenzelektroden: Quecksilberchlorid mit niedrigem Chloridgehalt, Quecksilbersulfat und Quecksilberoxid | Mercury in reference electrodes: low chloride mercury chloride, mercury sulphate and mercury oxide. |
| Bei der Feststellung der Menge des zugesetzten Speisesalzes wird davon ausgegangen, dass der natürliche Chloridgehalt 2 Gewichtshundertteilen des Trockenstoffgehalts entspricht.“ | When determining the quantity of added common salt, the natural content of chlorides shall be considered as equal to 2 % of the dry weight content.’ |