ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

CONSEJO englisch | CONSEJO translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Consejo Regulador de la D.O.P. „Les Garrigues“	CONSEJO REGULADOR DE LA D.O.P ‘LES GARRIGUES’
Oliven der zugelassenen Sorten aus eingetragenen Olivenhainen; das Öl wird in eingetragenen Betrieben unter Aufsicht des Consejo regulador (Aufsichtsbehörde) gewonnen und verpackt.	Olives of the varieties authorised, from registered olive groves; oil is extracted and packed in registered plants under the supervision of the Regulatory Board.
Die Verpackung trägt das vom Consejo regulador ausgestellte Kontrolletikett.	Packs are marked with the guarantee back label issued by the Regulatory Board.
Mit dieser Vorabkontrolle sei die unabhängige spanische Behörde zur Kontrolle und Regulierung des öffentlichen Rundfunks „Consejo Estatal de Medios Audiovisuales“ betraut. Sie bestehe aus der öffentlichen Anhörung der betroffenen Parteien, der Veröffentlichung der…	The independent Spanish supervisory and regulatory authority for public broadcasting, the Consejo Estatal de Medios Audiovisuales, has been entrusted with this ex ante control, consisting of a public consultation of stakeholders, publication of the…

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
CONSEJO REGULADOR DE LA D.O.P ‘LES GARRIGUES’	Consejo Regulador de la D.O.P. „Les Garrigues“
The independent Spanish supervisory and regulatory authority for public broadcasting, the Consejo Estatal de Medios Audiovisuales, has been entrusted with this ex ante control, consisting of a public consultation of stakeholders, publication of the…	Mit dieser Vorabkontrolle sei die unabhängige spanische Behörde zur Kontrolle und Regulierung des öffentlichen Rundfunks „Consejo Estatal de Medios Audiovisuales“ betraut. Sie bestehe aus der öffentlichen Anhörung der betroffenen Parteien, der Veröffentlichung der…