| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| CCAE, Confederación de Cooperativas Agrarias de España, ein Verband landwirtschaftlicher Genossenschaften, schließt sich den von COGECA, Coop de France und Cooperatives Europe vorgebrachten Argumenten an. |
CCAE Confederación de Cooperativas Agrarias de España, an organisation for agricultural cooperatives, supports the arguments submitted by COGECA, Coop de France and Cooperatives Europe. |
| …drei landwirtschaftlichen Genossenschaften in Spanien [2], ASAJA, UPA und COAG, und dem Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften CCAE [3] (nachstehend „die Erzeugervertreter“). |
…in Spain [2]: ASAJA, UPA and COAG and the Confederation of Agricultural Cooperatives CCAE [3] (hereinafter referred to collectively as the producer representatives). |
| Die Entscheidung ist auch an die drei landwirtschaftlichen Genossenschaften ASAJA, UPA und COAG und an den Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften CCAE als Vertreter der Tabakerzeuger gerichtet. |
The decision is also addressed to three agricultural union organisations (ASAJA, UPA, and COAG) and the confederation of agricultural cooperatives, CCAE, all representing tobacco producers. |