| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Evidence on the record shows that participation in the CBOs was voluntary. | Nach den vorliegenden Informationen war die Beteiligung an den CBO freiwillig. |
| The Community industry alleged that these discounted cash CBOs were a countervailable subsidy. | Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft behauptete, diese CBO zu einem reduzierten Satz stellten eine anfechtbare Subvention dar. |
| Therefore, the CBOs are not considered to constitute a subsidy within the meaning of Article 2 of the basic Regulation. | Aus diesen Gründen werden die CBO nicht als Subvention im Sinne des Artikels 2 der Grundverordnung betrachtet. |
| The participating company had to repurchase at least 3 % of any CBOs and 5 % of any CLOs. | Das teilnehmende Unternehmen musste mindestens 3 % der CBO und 5 % der CLO zurückkaufen. |