ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Butterfetts englisch | Butterfetts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
muss
eine
Endbestimmungssicherheit
gemäß
Artikel
53
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898
/
2005
gestellt
werden
,
um
die
Übernahme
des
Butterfetts
durch
den
Einzelhandel
zu
gewährleisten
.
An
end
-
use
security
provided
for
in
Article
53
(
4
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1898
/
2005
is
to
be
lodged
to
ensure
the
taking
over
of
the
concentra
ted
butter
by
the
retail
trade
.
:
Beim
Versand
des
verpackten
Butterfetts
zur
Übernahme
durch
den
Einzelhandel
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
muss
das
Kontrollexemplar
T5
neben
den
Angaben
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3002
/
92
in
Feld
104
eine
der
folgenden
Angaben
tragen
:
‘
On
the
dispatch
of
the
pack
ed
concentrated
butter
for
taking
over
by
the
retail
trade
in
another
Member
State
,
in
addition
to
the
endorsements
provided
for
in
Regulation
(
EEC
)
No
3002
/
92
,
the
T
5
control
copy
shall
carry
in
section
104
one
of
the
following
endorsements
gegebenenfalls
Gewicht
der
Butter
oder
des
Butterfetts
,
das
für
die
Herstellung
des
Zwischenerzeugnisses
verwendet
wurde
.
where
applicable
,
weight
of
butter
or
concentrated
butte
r
used
in
the
manufacture
of
the
intermediate
product
.
gegebenenfalls
Gewicht
der
Butter
oder
des
Butterfetts
,
das
für
die
Herstellung
des
Zwischenerzeugnisses
verwendet
wurde
.
where
applicable
,
the
weight
of
but
ter
or
concentrated
bu
tter
used
in
the
manufacture
of
the
intermediate
product
;
