| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Bundesbehörde | federal authority |
| Sprachgebrauch | usage |
| US-Bundesbehörde für Luftfahrt | Federal Aviation Administration /FAA/ |
| Den zuständigen Behörden können zu Überwachungszwecken andere Behörden „angeschlossen“ sein (z.B. Verbindung zwischen einer Regional- und ihrer Bundesbehörde). | Competent authorities may have other authorities ‘linked’ for supervision (e.g. a regional authority links a federal authority). |
| Die Kommission ist der Auffassung, dass die Mauterstattung, die beim Bundesamt für Güterverkehr — einer Bundesbehörde — beantragt werden kann, aus staatlichen Mitteln erfolgt und mithin einen Verlust an staatlichen Ressourcen darstellt. | The Commission considers that the toll reimbursement, which can be requested from the Federal Office for Goods Transport — part of the national administration — concerns State funds and implies a loss of State resources. |