| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Ms Mariann FISCHER BOEL | Frau Mariann FISCHER BOEL |
| Mariann Fischer Boel Member of the Commission | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. |
| …by Duferco Investment and the Walloon authorities (through the SWS) in order to acquire the company Hoogovens-Usines Gustave Boël [7], which had since October 1998 been operating under a court-approved arrangement with creditors. | …die von Duferco Investment und den wallonischen Behörden (durch die SWS) im Hinblick auf die Übernahme des Unternehmens Hoogovens-Usines Gustave Boël [7], das sich seit Oktober 1998 im Vergleichsverfahren befand, gegründet wurde. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Frau Mariann FISCHER BOEL | Ms Mariann FISCHER BOEL |
| …und den wallonischen Behörden (durch die SWS) im Hinblick auf die Übernahme des Unternehmens Hoogovens-Usines Gustave Boël [7], das sich seit Oktober 1998 im Vergleichsverfahren befand, gegründet wurde. | …and the Walloon authorities (through the SWS) in order to acquire the company Hoogovens-Usines Gustave Boël [7], which had since October 1998 been operating under a court-approved arrangement with creditors. |