ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bildwandlung' englisch | Bildwandlung' translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
'Direkte Bildwandlung' bezieht sich auf Bildausrüstung, die im sichtbaren oder Infrarotspektrum arbeitet und einem Beobachter ein sichtbares Bild ohne Umwandlung in ein elektronisches Signal für TV-Bildschirme liefert. Dabei kann das Bild nicht fotografisch, elektronisch oder durch andere Mittel aufgezeichnet oder gespeichert werden.	'Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
:Ausrüstung zur 'direkten Bildwandlung' für das sichtbare oder Infrarotspektrum mit einer der folgenden Eigenschaften:	'Direct view' imaging equipment operating in the visible or infrared spectrum, incorporating any of the following
:Ausrüstung zur ’direkten Bildwandlung’ mit einer der folgenden Eigenschaften:	’Direct view’ imaging equipment incorporating any of the following