ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beurteilungssystems englisch | Beurteilungssystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
durch
Anpassung
des
Einstellungs
-
und
Laufbahnbewertungssystems
für
Forscher
und
des
Beurteilungssystems
für
die
Vergabe
von
Forschungsstipendien
dahingehend
,
dass
die
Forscher
belohnt
werden
,
die
an
einer
Kultur
des
Austauschs
von
Forschungsergebnissen
mitwirken
;
verbesserte
…
adjusting
the
recruitment
and
career
evaluation
system
for
researche
rs
and
the
evaluation
system
for
award
ing
research
grants
to
researchers
so
that
those
who
participate
in
the
culture
of
sharing
results
of
their
research
are
rewarded
.
Improved
systems
…
Zur
internen
Bewertung
der
Leistungsfähigkeit
des
eigenen
Beurteilungssystems
ziehen
die
Institute
einen
möglichst
langen
Zeitraum
heran
;
Institutions'
internal
assessments
of
the
p
erformance
of
their
rating
systems
sha
ll
be
based
on
as
long
a
period
as
possible
;
