ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Betriebsvorschrift englisch | Betriebsvorschrift translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
der
Abstand
zwischen
den
Stromabnehmern
die
oben
stehende
Anforderung
nicht
erfüllt
,
muss
eine
Betriebsvorschrift
zur
Absenkung
der
Stromabnehmer
vorliegen
,
damit
die
Züge
die
Trennstrecken
überwinden
können
.
If
the
spacing
between
any
pantographs
does
not
meet
the
previous
requirement
t
hen
there
shall
be
an
operational
ru
le
to
lower
pantographs
to
permit
trains
to
negotiate
separation
sections
.
Die
TSI
Verkehrsbetrieb
und
Verkehrssteuerung
oder
die
nationale
Betriebsvorschrift
definiert
die
Regeln
für
das
Rangieren
unter
Berücksichtigung
der
in
Abschnitt
4
.
2
definierten
Arbeitsaufnahme
der
Puffer
.
The
Traffic
Operation
and
Management
TSI
or
national
operating
rules
for
shunting
,
specif
y
shunting
speeds
in
accordance
with
the
energy
absorption
capability
of
the
buffers
specified
in
section
4
.
2
.
