| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Lufteinlass- und -auslassöffnungen müssen den Vorschriften der Absätze 5.2, 5.3 und 5.4 in allen Betriebsstellungen entsprechen. | Air intake and outlet flaps shall meet the requirements of paragraphs 5.2, 5.3 and 5.4 in all positions of use. |
| Die Richtung der Dreh- oder anderen Bewegung muss in allen Betriebsstellungen deutlich angezeigt werden. | Direction of rotation or other movement is to be clearly indicated on all operating positions. |
| Die Vorschriften von Absatz 5.10 sind in allen festen Betriebsstellungen einzuhalten. | The provisions of paragraph 5.10 shall be met in all fixed positions of use. |