ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Betriebskonten englisch | Betriebskonten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Darüber
hinaus
werden
die
Betriebskonten
der
Auftragnehmer
jährlich
für
Rechnung
des
korsischen
Verkehrsamts
durch
eine
unabhängige
Treuhandgesellschaft
geprüft
.
Furthermore
,
an
independent
trust
company
ch
ecks
the
operating
accounts
of
concession
holders
each
year
on
behalf
of
the
Corsican
Transport
Board
.
Um
zu
ermitteln
,
ob
die
Ausgleichszahlung
den
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
angemessen
ist
,
haben
die
italienischen
Behörden
der
Kommission
eine
die
letzten
zehn
Jahre
erfassende
Analyse
der
Betriebskonten
für
jede
der
von
den
Regionalgesellschaften
bedienten
Strecken
vorgelegt
.
To
enable
the
Commission
to
establish
that
the
compensation
has
been
proportional
,
the
Italian
authorities
supplied
it
with
an
analysis
of
the
operating
accoun
ts
for
each
of
the
routes
se
rved
by
the
regional
companies
over
the
last
10
years
.
