| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bestehensdauer |
Duration |
| Sprachgebrauch |
usage |
| BESTEHENSDAUER, AUFLÖSUNG, STREITIGKEITEN, GRÜNDUNGSBESTIMMUNGEN |
DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS |
| Artikel 26: Bestehensdauer |
Article 26 Duration |
| KAPITEL 8 – BESTEHENSDAUER, AUFLÖSUNG, STREITIGKEITEN, GRÜNDUNGSBESTIMMUNGEN |
CHAPTER 8 – DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit bezüglich deren Bestehensdauer |
amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration |
| Bestehensdauer und Auflösung des ERIC ECRIN |
Duration and winding-up of ECRIN-ERIC |
| Im Jahr 2008 haben das Europäische Parlament und der Rat die Verordnung (EG) Nr. 1007/2008 [4] zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 bezüglich der Bestehensdauer der Agentur erlassen. |
In 2008 the European Parliament and the Council adopted Regulation (EC) No 1007/2008 [4] amending Regulation (EC) No 460/2004 as regards the duration of the Agency. |
| …der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit bezüglich deren Bestehensdauer [2] ist in das Abkommen aufzunehmen — |
…Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration [2] is to be incorporated into the Agreement, |
| …der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit bezüglich deren Bestehensdauer [1] ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. |
…Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration [1] is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| Die Bestehensdauer des ERIC ECRIN ist nicht begrenzt. |
The duration of ECRIN-ERIC shall be indeterminate. |
