ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Besätzen englisch | Besätzen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
bei
mindestens
den
sechs
letzten
Besätzen
sämtliche
Herden
eines
Betriebs
nach
dem
Verfahren
gemäß
Unterabsatz
1
auf
Salmonella
spp
.
untersucht
wurden
und
bei
allen
Herden
von
mindestens
einem
Besatz
Proben
von
der
zuständigen
Behörde
gezogen
wurden
;
during
at
least
the
last
six
rounds
,
tests
fo
r
Salmonella
spp
.
according
to
the
sampling
scheme
set
out
in
the
first
subparagraph
in
all
flocks
on
the
holding
and
samples
of
all
flocks
of
at
least
one
round
were
carried
out
by
the
competent
authority
;
während
eines
Jahres
und
bei
mindestens
sechs
Besätzen
sämtliche
Herden
nach
dem
Verfahren
gemäß
Buchstabe
b
auf
Salmonellen
untersucht
wurden
und
bei
allen
Herden
von
mindestens
einem
Besatz
Proben
von
der
zuständigen
Behörde
gezogen
wurden
und
during
one
year
and
at
least
six
rounds
,
S
almonella
spp
we
re
tested
according
to
the
monitoring
scheme
set
out
in
point
(
b
)
in
all
flocks
on
the
holding
and
samples
of
all
flocks
of
at
least
one
round
were
taken
by
the
competent
authority
;
and
