ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berichtsvorschriften englisch | Berichtsvorschriften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
die
Gruppe
der
Kreditinstitute
insgesamt
in
das
„
Cutting
-
off
-
the
-
tail
“-
Verfahren
einbezogen
ist
,
muss
sie
lediglich
die
vereinfachten
Berichtsvorschriften
für
„
Cutting
-
off
-
the
-
tail
“-
Institute
befolgen
.
If
the
group
of
credit
institutions
as
a
whole
falls
under
the
‘
tail
’,
it
is
only
required
t
o
comply
with
the
simplified
reporting
f
or
‘
tail
’
institutions
.
Wenn
die
Gruppe
der
Kreditinstitute
ausschließlich
aus
Instituten
besteht
,
die
in
das
„
Cutting
-
off
-
the
-
tail
“-
Verfahren
einbezogen
sind
,
muss
sie
lediglich
die
vereinfachten
Berichtsvorschriften
für
„
Cutting
-
off
-
the
-
tail
“-
Institute
befolgen
.
If
the
group
of
credit
institutions
is
comprised
solely
of
tail
institutions
,
it
is
only
required
to
c
omply
with
the
simplified
reporting
for
tail
institutions
.
Einbeziehung
der
Verbreitung
und
Weitergabe
von
Wissen
im
Rahmen
der
Projekte
und
Konsortien
durch
entsprechende
Bestimmungen
in
den
Förderregelungen
und
Berichtsvorschriften
;
integration
of
dissemination
and
knowledge
transfer
actions
within
projects
and
consortia
,
through
suitable
provisions
in
the
financing
sche
mes
and
reporting
requirements
,
Vereinfachte
Berichtsvorschriften
im
Hinblick
auf
die
für
Mindestreserveanforderungen
zu
liefernden
Daten
Simplified
reporting
of
data
required
for
minimum
reserve
requirements
