ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berichterstattungsprozesses englisch | Berichterstattungsprozesses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
entsprechend
den
genannten
Rechtsinstrumenten
geändert
und
einheitlich
verbessert
werden
,
um
die
Wirksamkeit
des
Berichterstattungsprozesses
und
die
Qualität
der
von
den
Mitgliedstaaten
angegebenen
Informationen
zu
erhöhen
.
…
with
the
legislative
instruments
mentioned
and
should
be
further
improved
in
a
harmonised
manner
in
o
rder
to
enhance
the
effectiveness
of
the
reporting
pro
cess
and
the
quality
of
the
information
reported
by
the
Member
States
.
Bei
der
Festlegung
des
Überwachungs
-
und
Berichterstattungsprozesses
berücksichtigt
der
Anlagenbetreiber
die
sektorspezifischen
Anforderungen
von
Anhang
IV
.
When
defining
the
mo
nitoring
and
reporting
process
,
the
operator
shall
inc
lude
the
sector
specific
requirements
laid
down
in
Annex
IV
.
eine
Prüfstelle
oder
ein
Teil
derselben
Rechtsperson
Beratungsdienste
für
die
Entwicklung
eines
Teils
des
Überwachungs
-
und
Berichterstattungsprozesses
leistet
,
der
in
dem
von
der
zuständigen
Behörde
genehmigten
Monitoringkonzept
beschrieben
ist
,
einschließlich
der
Entwicklung
der
…
where
a
verifier
or
any
part
of
the
same
legal
entity
provides
consulting
services
to
develop
part
of
the
monitoring
and
reporting
process
that
is
descri
bed
in
the
monitoring
plan
approved
by
the
competent
authority
,
including
the
development
of
the
…
