ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bergerzeugnis englisch | Bergerzeugnis translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bergerzeugnis	Mountain product
Sprachgebrauch	usage
Zur Erleichterung der Anwendung der Richtlinie 2000/13/EG in den Fällen, in denen die Etikettierung von Lebensmitteln im Zusammenhang mit fakultativen Qualitätsangaben, einschließlich der Angabe „Bergerzeugnis“, beim Verbraucher Verwirrung stiften könnte, kann die Kommission Leitlinien erlassen.	In order to facilitate the application of Directive 2000/13/EC where the labelling of foodstuffs may give rise to consumer confusion in relation to optional quality terms, including in particular ‘mountain products’, the Commission may adopt guidelines.
„Bergerzeugnis“ gemäß Titel IV.	‘mountain product’, as provided for in Title IV.
Der Begriff „Bergerzeugnis“ wird als fakultative Qualitätsangabe geschaffen.	The term ‘mountain product’ is established as an optional quality term.
Die fakultative Qualitätsangabe „Bergerzeugnis“ hat die Bedingungen bisher erfüllt und wird auf dem Markt eine Steigerung des Wertes des Erzeugnisses bewirken.	The optional quality term ‘mountain product’ has met the conditions up to now and will add value to the product on the market.