| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bergbauerzeugnisse; Steine und Erden |
Mining and quarrying |
| Erze, Steine und Erden, sonstige Bergbauerzeugnisse |
Metal ores and other mining and quarrying products |
| Steine und Erden, a.n.g.; sonstige Bergbauerzeugnisse |
Mining and quarrying products n.e.c. |
| Bergbauerzeugnisse; Steine und Erden; hergestellte Waren; Energie und Dienstleistungen der Energieversorgung; Wasser; Dienstleistungen der Abwasser- und Abfallentsorgung und der Beseitigung von Umweltverschmutzungen |
Mining and quarrying; manufactured products; electricity, gas, steam and air conditioning; water supply; sewerage, waste management and remediation services |
| Bergbauerzeugnisse und Rohstoffe |
Mining and raw materials |
| Erze, Steine und Erden, sonstige Bergbauerzeugnisse; Torf; Uran- und Thoriumerze |
Metal ores and other mining and quarrying products; peat; uranium and thorium |
| …der Einnahmen gefährdet sind, und die negativen Auswirkungen der Instabilität der Ausfuhrerlöse, vor allem für landwirtschaftliche und Bergbauerzeugnisse, auszugleichen. |
…a result of a drop in revenue and remedy the adverse effects of instability of export earnings in particular from agricultural and mining products. |
| Steine und Erden; sonstige Bergbauerzeugnisse |
Other mining and quarrying products |
| Sonstige Steine, Erden und Bergbauerzeugnisse, a.n.g |
Other mining and quarrying products n.e.c. |
| Die Vertragsparteien streben an, Investitionen und Handel im Bereich der Bergbauerzeugnisse und der Rohstoffe auszuweiten. |
The Parties shall aim at increasing investment and trade in mining and raw materials, including non-ferrous metals. |
