| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| BERECHNUNGSBEISPIEL: | CALCULATION EXAMPLE |
| Aufbringen der Trägheitskraft — Berechnungsbeispiel | Inertial loading — Sample calculation |
| :Auf Seite 35, Abschnitt 4 „Berechnungsbeispiel“, Zeile 3 der vorletzten Spalte, Beispiel für „äquivalente Betriebsstunden bei Volllast“ (HHP) bei Wasser-Wasser-Wärmepumpen: | on page 35, in point 4, ‘Calculation example’, the ‘annual equivalent heat pump hours’ (HHP) example for the water to water heat pump in the third row, penultimate column |
| In dem Berechnungsbeispiel sind zur Verdeutlichung die gerundeten Zwischenergebnisse der einzelnen Schritte angegeben. | The calculation example shows the rounded intermediate results of the different steps for better illustration. |