| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Messgrößen sind in der Abbildung 8/1 in einem Beispielschema dargestellt. |
For exemplary illustration of measurement parameters see Figure 8/1. |
| Größen, die bei der Prüfung der Kohlendioxidemission und des Kraftstoffverbrauchs während der Zyklen, in denen eine Regeneration erfolgt, und dazwischen gemessen werden (Beispielschema — die Emissionen in dem Abschnitt D können ansteigen oder abnehmen) |
Parameters measured during carbon dioxide emission and fuel consumption test during and between cycles where regeneration occurs (schematic example, the emissions during ‘D’ may increase or decrease) |
| Größen, die bei der Emissionsprüfung während der Zyklen, in denen eine Regeneration erfolgt, und dazwischen gemessen werden (Beispielschema) |
Parameters measured during emissions test during and between cycles where regeneration occurs (schematic example) |
| Größen, die bei der Emissionsprüfung während der Zyklen, in denen eine Regeneration erfolgt, und dazwischen gemessen werden (Beispielschema — die Emissionen in dem Abschnitt D können ansteigen oder abnehmen) |
Parameters measured during emissions test during and between cycles where regeneration occurs (schematic example, the emissions during ‘D’ may increase or decrease) |
| Die Messgrößen sind in der nachstehenden Abbildung 8/2 in einem Beispielschema dargestellt. |
For an illustration of measurement parameters see Figure 8/2 (below) |
