| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Beihilfeziel | Objective of the aid |
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach Ansicht der polnischen Behörden lässt diese Behauptung ein mangelndes Verständnis des Begriffes der Geeignetheit erkennen, wie sie in den Leitlinien definiert ist und die Kommission verpflichtet zu prüfen, ob das Beihilfeziel mit anderen Mitteln erreicht werden kann. | According to the Polish authorities, this statement is based on a misunderstanding of the concept of appropriateness as set out in the RAG which requires the Commission to analyse whether the objective of the aid could have been achieved by other means. |
| Dieses Beihilfeziel bestand im Jahr 2005 nicht mehr. | This incentive for the aid was already outdated in 2005. |