ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beihilfenausgleich englisch | Beihilfenausgleich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Selbst
wenn
aufgrund
der
Regelung
ein
innergemeinschaftlicher
Beihilfenausgleich
zulässig
wäre
,
bezweifelt
die
Kommission
,
dass
die
Verfahren
zur
Ermittlung
des
Vorhandenseins
von
auszugleichenden
unrechtmäßigen
Beihilfen
befolgt
wurden
.
even
if
the
scheme
would
allow
for
such
intra
-
EU
matching
,
the
Commissi
on
had
doubts
as
to
the
fulfilment
of
the
procedures
in
establishing
the
existence
of
illegal
aid
to
match
;
:
Aus
den
Entscheidungen
der
Kommission
lassen
sich
Bestandteile
herausschälen
,
wonach
ein
Beihilfenausgleich
innerhalb
der
EU
nicht
zulässig
ist
:
Some
elements
in
the
Commission
decisions
indicate
,
indeed
,
that
i
ntra
-
EU
matching
was
not
authorised
under
these
decisions
