ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beihilfegesamtbetrag englisch | Beihilfegesamtbetrag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Übersteigt
der
Beihilfegesamtbetrag
einer
Beihilfemaßnahme
den
in
Unterabsatz
1
genannten
Höchstbetrag
,
so
kann
der
Rechtsvorteil
dieser
Verordnung
auch
nicht
für
einen
Bruchteil
der
Beihilfe
in
Anspruch
genommen
werden
,
der
diesen
Höchstbetrag
nicht
überschreitet
.
W
here
the
total
amount
of
aid
granted
for
an
aid
measure
exceeds
the
ceiling
referred
to
in
the
first
subparagraph
,
none
of
that
amount
—
not
even
the
fraction
not
exceeding
the
ceiling
—
may
benefit
from
this
Regulation
.
Übersteigt
der
Beihilfegesamtbetrag
einer
Beihilfemaßnahme
diesen
Höchstbetrag
,
kann
der
Rechtsvorteil
dieser
Verordnung
auch
nicht
für
einen
Bruchteil
der
Beihilfe
in
Anspruch
genommen
werden
,
der
diesen
Höchstbetrag
nicht
überschreitet
.
When
an
overall
aid
amount
provided
und
er
an
aid
measure
exceeds
this
ceiling
,
that
aid
amount
cannot
benefit
from
this
Regulation
,
even
for
a
fraction
not
exceeding
that
ceiling
.
