ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
BehördeDatum englisch | BehördeDatum translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sichtvermerk
der
zuständigen
BehördeDatum
:(
Unterschrift
)(
Dienststempel
)
Durchschrift
für
die
ausstellende
Behörde22
Competent
autho
rity
’
s
endorsementDate
:(
Signature
)(
Stamp
)
Copy
for
the
issuing
authority22
Sichtvermerk
der
zuständigen
BehördeDatum
:(
Unterschrift
)(
Dienststempel
)
Original
für
den
Inhaber11
Competent
auth
ority
’
s
endorsementDate
:
(
Signature
)(
Stamp
)
Holder
’
s
copy11
…
für
vorgedruckte
Angaben
der
MitgliedstaatenVon
der
ausstellenden
Behörde
auszufüllenUnterschriftStempelAusstellende
BehördeDatum
(
1
)
Siehe
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1172
/
95
(
ABl
.
L
118
vom
25
.
5
.
1995
,
S
.
10
)
in
der
geänderten
Fassung
.(
2
)
Bei
Bedarf
…
…
discretion
of
Member
StatesFor
completion
by
issuing
authoritySignatureStampIssuing
AuthorityDate
(
1
)
See
Regulation
(
EC
)
No
1172
/
95
(
OJ
L
118
,
25
.
5
.
1995
,
p
.
10
),
as
subsequently
amended
.(
2
)
If
needed
,
this
description
may
be
given
in
one
or
more
attachments
to
…
Sichtvermerk
der
zuständigen
BehördeDatum
:
Unterschrift
:
Stempel
:
Kopie22
Competent
authority's
endorseme
ntDate
:
Signature
:
Stamp
:
C
opy
for
the
issuing
authority22
