| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Massen und insbesondere Totvolumen im System wirken sich nicht nur auf die Beförderungszeit von der Sonde zum Analysegerät, sondern auch auf die Anstiegszeit aus. | Volumes, and especially dead volumes, through out the system will not only affect the transportation time from the probe to the analyser, but also affect the rise time. |
| Volumina, insbesondere Totvolumina im ganzen System, beeinflussen nicht nur die Beförderungszeit von der Sonde zum Analysator, sondern auch die Anstiegzeit. | Volumes and especially dead volumes through out the system will not only effect the transportation time from the probe to the analyser, but also effect the rise time. |