ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bankschuldverschreibung englisch | Bankschuldverschreibung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Falle
von
Liquiditätsengpässen
kann
der
ursprüngliche
Fälligkeitstermin
um
bis
zu
12
Monate
verlängert
werden
,
um
Fälligkeitsinkongruenzen
zwischen
den
Tilgungskrediten
im
Deckungspool
und
der
endfälligen
Tilgung
der
gedeckten
Bankschuldverschreibung
auszugleichen
.
In
case
of
liquidity
stress
,
the
original
maturity
date
can
be
extended
up
to
12
months
to
compensate
for
maturity
mismatches
between
the
amortising
loans
in
the
cover
pool
and
th
e
bullet
redemption
of
the
covered
bank
bond
.
Allerdings
kommt
die
gedeckte
Bankschuldverschreibung
nach
dem
ursprünglichen
Fälligkeitstermin
für
eine
Selbstnutzung
nicht
mehr
in
Betracht
.
Howeve
r
,
the
covered
bank
bond
will
become
ineligibl
e
for
own
use
after
the
original
maturity
date
.
Allerdings
ist
die
gedeckte
Bankschuldverschreibung
nach
dem
ursprünglichen
Fälligkeitstermin
nicht
mehr
für
eine
Eigennutzung
zugelassen
.
Howeve
r
,
the
covered
bank
bond
will
become
ineligibl
e
for
own
use
after
the
original
maturity
date
.
