ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bankengesetz englisch | Bankengesetz translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zweigstellen ausländischer Banken müssen nach dem Gesellschaftsgesetz in Zypern eingetragen sein und über eine Lizenz nach dem Bankengesetz verfügen.	Branches of foreign banks must be registered in Cyprus under the Companies Law and licensed under the Banking Law.
Für die Zwecke dieses Abkommens gelten als „Zahlstelle“ in San Marino Banken nach dem sanmarinesischen Bankengesetz sowie in San Marino ansässige oder niedergelassene Wirtschaftsbeteiligte, d. h. natürliche und juristische Personen, Personengesellschaften und Betriebsstätten ausländischer…	For the purposes of this Agreement, ‘paying agent’ in San Marino shall mean banks under San Marino banking law, as well as economic operators including natural and legal persons resident or established in San Marino, partnerships and permanent…
in Griechenland: Institute, die als „Πιστωτικοί Συνεταιρισμοί“ nach dem Genossenschaftsgesetz 1667/1986 registriert sind, als Kreditinstitute tätig sind und nach dem Bankengesetz 3601/2007 die Bezeichnung „Συνεταιριστική Τράπεζα“ führen dürfen;	in Greece: institutions registered as ‘Πιστωτικοί Συνεταιρισμοί’ under the Cooperative Law 1667/1986 that operate as credit institutions and may be labeled as ‘Συνεταιριστική Τράπεζα’ according to the Banking Law 3601/2007;