| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Ballungsgebiet | conurbation |
| Ballungsgebiet | agglomeration area |
| Ballungsgebiet | congested urban area |
| Sprachgebrauch | usage |
| Dies entspricht ungefähr der durchschnittlichen Zeitspanne, die für den Ausbau eines NGA-Netzes in einer Stadt oder einem Ballungsgebiet notwendig ist. | This period appears to correspond to an average period needed for the deployment of a next generation access network covering a town or a city. |
| Die geografische Grenze bezieht sich auf ein geeignetes, genau definiertes geografisches Gebiet, beispielsweise eine bestimmte Region oder ein Ballungsgebiet, um zu vermeiden, dass einzelprojektbezogen suboptimale Lösungen ausgewählt werden. | The geographical boundary shall cover a suitable well-defined geographical area, e.g. a given region or metropolitan area, to avoid selecting sub-optimised solutions on a project by project basis. |