ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

BERICHTSINTERVALL englisch | BERICHTSINTERVALL translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Berichtsintervall aus Sicherheitsgründen getroffene Maßnahmen	Actions taken in the reporting interval for safety reasons
Außerdem müssen sie das Berichtsintervall festlegen, wenn dieses nicht ein Jahr beträgt, und das gewählte Intervall begründen.	It shall also define the reporting interval when this differs from one year, and justify the chosen interval.
[BERICHTSINTERVALL]	[REPORTING INTERVAL]
Das Berichtsintervall sollte ein Jahr betragen.	The reporting interval should be one year.
Die OEFSR-Regeln müssen genauer erläutern, wie das Produktportfolio definiert ist, insbesondere in Bezug auf die Fragen „wie gut?“ und „wie lange?“. Außerdem müssen sie das Berichtsintervall festlegen, wenn dieses nicht ein Jahr beträgt, und das gewählte Intervall begründen.	The OEFSR shall further specify how the Product Portfolio is defined, in particular with respect to “how well” and “for how long.” It shall also define the reporting interval when this differs from one year, and justify the chosen interval.