ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
BAUMERKMALE englisch | BAUMERKMALE translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ALLGEMEINE
BAUMERKMALE
DES
FAHRZEUGS
GENERAL
CONSTRUCTION
CHARACTERISTICS
OF
THE
VEHICLE
Allgemeine
Baumerkmale
General
construction
characteristics
„
Genehmigung
eines
Fahrzeugs
oder
einer
selbstständigen
technischen
Einheit
“
die
Genehmigung
eines
Fahrzeugtyps
oder
eines
Aufbautyps
gemäß
Absatz
2
.
2
hinsichtlich
der
in
dieser
Regelung
festgelegten
Baumerkmale
;
‘
Approval
of
a
vehicle
or
a
separate
technical
unit
’
means
the
approval
of
a
vehicle
type
,
or
of
a
bodywork
type
as
defined
in
paragraph
2
.
2
with
regard
to
the
constructional
features
specified
in
this
Regulation
;
die
betroffenen
Verankerungen
die
gleichen
Baumerkmale
aufweisen
wie
die
Verankerungen
an
den
anderen
Sitzen
oder
Sitzreihen
sowie
the
anchorages
concerned
have
the
same
s
tructural
characterist
ics
as
the
anchorages
relating
to
the
other
seats
or
group
of
seats
;
and
:
Antriebsmaschine
hinsichtlich
der
folgenden
Baumerkmale
:
the
power
plant
with
regard
to
the
following
construction
features
dort
,
wo
solche
Verankerungen
vollständig
oder
teilweise
an
dem
Sitz
oder
der
Sitzreihe
angebracht
sind
,
die
Baumerkmale
des
Sitzes
oder
der
Sitzreihe
die
gleichen
sind
wie
bei
den
anderen
Sitzen
oder
Sitzreihen
.
where
such
anchorages
are
fitted
totally
or
partially
on
the
seat
or
group
of
seats
,
the
structural
c
haracteristics
of
the
seat
or
group
of
seats
are
the
same
as
those
for
the
other
seats
or
groups
of
seats
;
