ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

BAUARTGENEHMIGUNGSBOGEN englisch | BAUARTGENEHMIGUNGSBOGEN translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
BAUARTGENEHMIGUNGSBOGEN	APPROVAL CERTIFICATE
Sprachgebrauch	usage
BAUARTGENEHMIGUNGSBOGEN FÜR DIGITALE FAHRTENSCHREIBER	APPROVAL CERTIFICATE FOR DIGITAL TACHOGRAPHS
BAUARTGENEHMIGUNGSBOGEN FÜR ANALOGE FAHRTENSCHREIBER	APPROVAL CERTIFICATE FOR ANALOGUE TACHOGRAPHS
PRÜFZEICHEN UND BAUARTGENEHMIGUNGSBOGEN	APPROVAL MARK AND CERTIFICATE
Der Mitgliedstaat, der eine Bauartgenehmigung erteilt hat, stellt dem Antragsteller einen Bauartgenehmigungsbogen nach folgendem Muster aus.	A Member State which has granted approval shall issue the applicant with an approval certificate, the model of which is given below.
In Einzelfällen könne bei der Bauartgenehmigung des Geräts weitere Plombierungen vorgesehen werden; auf dem Bauartgenehmigungsbogen muss angegeben werden, wo diese Plomben angebracht sind.	In particular cases, further seals may be required on approval of the equipment type and a note of the positioning of those seals must be made on the approval certificate.
Für diese größte Lichtstärke gilt die Summe der Einzellichtstärken, die bei der Bauartgenehmigung gemessen wurden und auf dem betreffenden Bauartgenehmigungsbogen angegeben sind.	This maximum intensity shall be obtained by adding together the individual maximum intensities measured at the time of component type-approval and shown on the relevant approval certificates.