| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …eine Zuwiderhandlung darstellt, die wettbewerbsrechtliche Folgen nach sich zieht, ist im Falle von Hoechst eine Anhebung des Ausgangsbetrags angezeigt. | …to be aware of the consequences stemming from that conduct under competition law, the starting amount for Hoechst should be further adjusted. |
| Die Kommission hat jedoch der relativ geringen Größe des Markts bei der Festlegung des Ausgangsbetrags der Geldbußen Rechnung getragen. | The Commission however takes account of the relatively limited size of the market when setting the starting amount of the fines. |