ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausgabeschlüssels englisch | Ausgabeschlüssels translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Rückstellung entspricht dem Anteil der maßgeblichen NZB am Gesamtbetrag der Rückstellung und wird anhand des Ausgabeschlüssels berechnet.	The provision shall be equivalent to the relevant NCB’s share in the total amount of the provision calculated using the issue key.
Die eingegangenen Beträge eingezogener Euro-Banknoten werden mindestens einmal jährlich unter Anwendung des Ausgabeschlüssels zwischen den NZBen umverteilt, und die Differenzbeträge werden zwischen ihnen verrechnet.	The inflow of withdrawn euro banknotes shall be redistributed among NCBs at least once a year by applying the issue key, and the differences shall be settled between them.