ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausbildungsanbietern englisch | Ausbildungsanbietern translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Behörden, die für die Überwachung und Überprüfung der Einhaltung zuständig sind, sollten von den Flugsicherungsorganisationen und den Ausbildungsanbietern ausreichend unabhängig sein.	Authorities performing supervision and verification of compliance should be sufficiently independent of air navigation service providers and training providers.
Diese Unabhängigkeit ist durch eine ausreichende Trennung – zumindest auf funktionaler Ebene – zwischen den zuständigen Behörden und diesen Ausbildungsanbietern sicherzustellen.	This independence shall be achieved through adequate separation, at the functional level at least, between the competent authorities and such providers.
die Zertifizierung von Ausbildungsanbietern;	the certification of training providers;
Die nationalen Aufsichtsbehörden sind von den Flugsicherungsorganisationen und den Ausbildungsanbietern unabhängig.	The national supervisory authorities shall be independent of air navigation service providers and training providers.
Wo die Mitgliedstaaten Maßnahmen ergreifen, um die Einhaltung der gemeinschaftlichen Anforderungen zu gewährleisten, sollten die Behörden, die die Aufsicht ausüben und die Einhaltung überprüfen, über ausreichende Unabhängigkeit von Flugsicherungsorganisationen und Ausbildungsanbietern verfügen.	Where Member States take action to ensure compliance with Community requirements, the authorities performing supervision and verification of compliance should be sufficiently independent of air navigation service providers and training providers.