| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Um die Erzeuger zu veranlassen, die Beseitigung dieser Tiere nicht hinauszuschieben, sollte der Aufkaufspreis in den nachfolgenden Jahren schrittweise gesenkt werden. | In order to give an incentive to producers not to defer the disposal of these animals, the purchase price should be gradually reduced in subsequent years. |
| Zur Vereinfachung sollte für alle im Rahmen der Regelung aufgekauften Tiere ein pauschaler Aufkaufspreis je Tier festgesetzt werden. | With a view to simplification, a flat-rate purchase price per head should be established for any animal purchased under the scheme. |