ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Atmungshemmung englisch | Atmungshemmung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
BIOLOGISCHE
ABBAUBARKEIT
—
BELEBTSCHLAMM
:
PRÜFUNG
DER
ATMUNGSHEMMUNG
BIODEGRADATION
—
ACTIVATED
SLUDGE
RESPIRATION
INHIBITION
ABBAUBARKEIT
BELEBTSCHLAMM
:
PRÜFUNG
DER
ATMUNGSHEMMUNG
ACTIVATED
SLUDGE
RESPIRATION
INHIBITION
TEST
22
.
Kapitel
C
.
11
dieses
Anhangs
,
Biologische
Abbaubarkeit
—
Belebtschlamm
:
Prüfung
der
Atmungshemmung
.
Chapter
C
.
11
of
this
Annex
,
Activated
sludge
respirat
ion
inhibition
test
.
2
.
Kapitel
C
.
11
dieses
Anhangs
,
Biologische
Abbaubarkeit
—
Belebtschlamm
:
Prüfung
der
Atmungshemmung
.
Chapter
C
.
11
of
this
Annex
,
Biodegradation
—
Activated
Sludge
Respira
tion
Inhibition
Test
.
Zu
derartigen
Methoden
zählen
die
Prüfung
der
Atmungshemmung
(
Kapitel
C
.
11
dieses
Anhangs
(
2
)
und
ISO
8192
(
3
))
oder
die
Bestimmung
der
Hemmwirkung
der
Wasserbestandteile
auf
das
Wachstum
der
Belebtschlamm
-
Mikroorganismen
(
ISO
15522
(
4
)).
Such
methods
are
inh
ibition
of
oxygen
uptake
(
ch
apter
C
.
11
of
this
Annex
(
2
)
and
ISO
8192
(
3
))
or
inhibition
of
growth
of
sludge
organisms
(
ISO
15522
(
4
)).
…
erscheint
die
Anwendung
einer
oder
einer
Kombination
der
folgenden
Methoden
geeignet
:
Belebtschlamm
:
Prüfung
der
Atmungshemmung
—
Richtlinie
88
/
302
/
EWG
,
BSB
und
/
oder
Wachstumshemmung
.
…
or
a
combination
of
the
inhibition
of
Sludge
Respiration
rate
(
activated
sludge
respiration
inhibition
test
—
Direc
tive
87
/
302
/
EEC
),
BOD
and
/
or
Growth
Inhibition
methods
would
seem
appropriate
.
