ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Athínai deutsch | Athínai in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
Athínai	Athínai
Athínai	Athen
usage	Sprachgebrauch
Athinai FIR and Hellas UIR;	FIR Athinai und UIR Hellas;
On the line Athinai-Kiato the minimum usable length for passenger platforms and stabling tracks are as follows	:Auf der Strecke Athen — Kiato ist die nutzbare Mindestlänge der Bahnsteige für Reisende sowie der Abstellgleise wie folgt:
On the line Athinai-Thessaloniki-Idomeni and Thessaloniki-Promahona, the minimum usable length for passenger platforms and stabling tracks is 200 m.	Auf der Strecke Athen — Thessaloniki — Idomeni und Thessaloniki — Promahona beträgt die nutzbare Mindestlänge der Bahnsteige für Reisende sowie der Abstellgleise 200 m.
The structure gauge of the line Athinai-Thessaloniki-Idomeni and Thessaloniki-Promahona is GB but in some sections of the lines is limited to GA	Auf der Strecke Athen — Thessaloniki — Idomeni und Thessaloniki — Promahona gilt das Lichtraumprofil GB, auf einigen Streckenabschnitten ist es aber auf GA beschränkt.
The structure gauge on the line Athinai-Kiato is GB.	Auf der Strecke Athen — Kiato gilt das Lichtraumprofil GB.
The Athinai — Patras line is laid to a gauge of 1000 mm. A gradual upgrading to the gauge of 1435 mm is foreseen.	Die Strecke Athen — Patras ist mit einer Spurweite von 1000 mm verlegt. Es ist geplant, die Spurweite schrittweise auf 1435 mm zu erhöhen.