| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Agentur für die Absicherung von Arbeitnehmeransprüchen im Falle des Konkurses des Arbeitgebers; | Agency for Insurance of Workers’ Claims in Case of Employer’s Bankruptcy, |
| Beschluss des Rates des FGŚP Nr. 205/99 gemäß Art. 4 Abs. 1 des Gesetzes vom 29.12.1993 über den Schutz von Arbeitnehmeransprüchen bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (GBl. Nr. 1 von 1994 Pos. 1). | By Decision of the Board of FGSP No 205/99 under Article 4(1) of the Protection of Employees' Claims (Bankrupt Companies) Act of 29 December 1993 (Legal Gazette 1994/1, item 1). |
| …vor, mit dem insbesondere ermöglicht wird, dass die zuständige Garantieeinrichtung von den nicht erfüllten Arbeitnehmeransprüchen unterrichtet wird. | …the first paragraph of Article 3, making it possible in particular to inform the guarantee institution responsible for meeting the employees’ outstanding claims. |