| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Ansaugkanal | intake duct |
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach heutigem Wissensstand haben konventionelle Fremdzündungsmotoren mit indirekter Einspritzung, bei denen der Kraftstoff in den Ansaugkrümmer oder den Ansaugkanal und nicht direkt in den Brennraum gespritzt wird, einen niedrigen Partikelausstoß. | Based on today’s knowledge, the level of particle emissions from conventional, port fuel injection (PFI) engines that inject the fuel into the intake manifolds or inlet ports rather than directly into the combustion chamber is low. |
| „Ansaugkanal“ bezeichnet die Kombination aus Einlassöffnung und Ansaugrohr; | ‘inlet conduit’ means the combination of the inlet passage and the intake pipe; |
| „Ansaugsystem“ bezeichnet die Kombination aus Ansaugkanal und Ansaugschalldämpfer; | ‘intake system’ means the combination of the inlet conduit and the intake silencer; |