| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach Auffassung der Kommission weist eine derartige Festlegung der Preise über die gesamte Vertragslaufzeit alle Merkmale eines Anreizsystems auf, durch welches das Unternehmen einem erheblichen Risiko ausgesetzt ist. | In the Commission’s view, fixing the tariffs over the entire contract period in this way reflects all the characteristics of an incentive contract, exposing the company to a significant degree of risk. |
| Der Bestand dieses Anreizsystems ist für 20 Jahre gesichert. | This incentive system is guaranteed for 20 years. |