ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anlageerträge englisch | Anlageerträge translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Anlageerträge	revenues from capital employed
Sprachgebrauch	usage
Bei der Bestimmung des Betrages der aktivierbaren Fremdkapitalkosten einer Periode werden alle Anlageerträge, die aus derartigen Finanzinvestitionen erzielt worden sind, von den angefallenen Fremdkapitalkosten abgezogen.	In determining the amount of borrowing costs eligible for capitalisation during a period, any investment income earned on such funds is deducted from the borrowing costs incurred.
:„Anlageerträge“: Anlageerträge können wie folgt unterteilt werden:	‘investment income’, which can be further sub-classified as follows
…Fremdkapitalkosten als die tatsächlich in der Periode auf Grund dieser Fremdkapitalaufnahme angefallenen Fremdkapitalkosten abzüglich etwaiger Anlageerträge aus der vorübergehenden Zwischenanlage dieser Mittel zu bestimmen.	…costs eligible for capitalisation as the actual borrowing costs incurred on that borrowing during the period less any investment income on the temporary investment of those borrowings.