ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Analysatorhersteller englisch | Analysatorhersteller translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
der
NDIR
mit
Propylen
kalibriert
wird
,
muss
der
Analysatorhersteller
Anleitungen
vorlegen
,
wie
die
Propylenkonzentration
in
die
ihr
entsprechende
Wasserdampfkonzentration
umzurechnen
ist
.
If
the
NDIR
is
calibrated
with
propylene
,
the
manufacturer
of
the
analyzer
shall
provi
de
the
information
for
converting
the
concentration
of
propylene
to
its
corresponding
concentration
of
water
vapour
.
Die
Werte
für
die
Umrechnung
werden
vom
Analysatorhersteller
in
regelmäßigen
Abständen
,
jedoch
mindestens
einmal
pro
Jahr
,
geprüft
.
The
values
for
conversion
shall
be
periodically
checked
by
the
man
ufacturer
of
the
analyzer
,
and
at
least
once
per
year
.
