ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Amtshilfevereinbarung englisch | Amtshilfevereinbarung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein Mitgliedstaat kann im Rahmen einer bilateralen Amtshilfevereinbarung mit einem Drittland Informationen, die er nach Maßgabe dieses Titels erhält, über die zentrale Verbindungsstelle an das Drittland übermitteln. Diese Mitteilung erfolgt nach Konsultation des Mitgliedstaates…	Information received under this Title may be communicated to a third country by a Member State via its single authority under a bilateral assistance agreement with that third country; That communication shall take place after consultation of the Member…
Ein Mitgliedstaat kann im Rahmen einer bilateralen Amtshilfevereinbarung mit einem Drittland oder in Übereinstimmung mit den Vorschriften einer regionalen Fischereiorganisation Informationen, die er nach Maßgabe dieses Kapitels erhält, über die einzige Behörde an das Drittland…	Information received under this Chapter may be communicated to a third country or a Regional Fisheries Management Organisation by a Member State via its single authority under a bilateral agreement with that third country or in accordance with the rules…