ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Altersvorsorgeansprüche englisch | Altersvorsorgeansprüche translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Berichtigung infolge Veränderungen betrieblicher Altersvorsorgeansprüche	Adjustment for change in pension entitlements
…Nettoprämien für Nichtlebensversicherungen, Nichtlebensversicherungsleistungen und Berichtigungen infolge Veränderungen betrieblicher Altersvorsorgeansprüche.	…current transfers, net non-life insurance premiums, non-life insurance claims and adjustments for the changes in pension entitlements.
Altersvorsorgeansprüche beruhen auf Systemen mit festgelegten Beiträgen oder Leistungen.	Pension entitlements arise from either defined contribution schemes or defined benefit schemes.
Die Berichtigung infolge Veränderungen betrieblicher Altersvorsorgeansprüche ist notwendig, um die Behandlung von Altersversorgungsleistungen einerseits als laufende Übertragungen und andererseits als finanzielle Vermögenswerte in Einklang zu bringen.	The adjustment for the change in pension entitlements is necessary to reconcile the treatment of pensions as current transfers with the treatment of pension entitlements as financial assets.