| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Polyepichlorhydrin mit funktionellen Alkoholgruppen, mit einem Molekulargewicht kleiner als 10000, wie folgt: |
Alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than 10000, as follows |
| niedermolekulares (Molekulargewicht kleiner als 10000) Polyepichlorhydrin mit funktionellen Alkoholgruppen, Polyepichlorhydrindiol und -triol, |
Low (less than 10000) molecular weight, alcohol functionalised, poly(epichlorohydrin); poly(epichlorohydrindiol) and triol; |
| PEG- und PPG-Polymere oder ihre Derivate, in denen eine der endständigen primären Alkoholgruppen (-CH2OH) zu einer Carbonsäure (-COOH) oxydiert worden ist, werden benannt, indem dem Stammnamen des ursprünglichen Polymers der Begriff ‚carboxylic acid‘ oder ‚carboxylate… |
PEG and PPG polymers or their derivatives in which one of the terminal primary alcohol groups (-CH2OH) has been oxidised to a carboxylic acid (-COOH) are named by adding the term “carboxylic acid” or “carboxylate” to the parent name of the original… |
