| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Aktenstück | record |
| Aktenstück | document from the file |
| Sprachgebrauch | usage |
| Den Verfahrensschriftstücken ist ein Aktenstück beizufügen, das die zur Unterstützung herangezogenen Belegstücke und Unterlagen zusammen mit einem Verzeichnis dieser Belegstücke und Unterlagen enthält. | To every procedural document there shall be annexed a file containing the items and documents relied on in support of it, together with a schedule listing them. |
| Mit jedem Schriftsatz ist gegebenenfalls ein Aktenstück einzureichen, das die Urkunden, auf die sich die Partei beruft, sowie ein Verzeichnis dieser Urkunden enthält. | To every pleading there shall be annexed a file containing the documents relied on in support of it, together with a schedule listing them. |