ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Abschiebungen englisch | Abschiebungen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Abschiebungen	removals
Abschiebungen	deportations
Sprachgebrauch	usage
Bei der Durchführung der Abschiebungen auf dem Luftweg tragen die Mitgliedstaaten den Gemeinsamen Leitlinien für Sicherheitsvorschriften bei gemeinsamen Rückführungen auf dem Luftweg im Anhang zur Entscheidung 2004/573/EG Rechnung.	In carrying out removals by air, Member States shall take into account the Common Guidelines on security provisions for joint removals by air annexed to Decision 2004/573/EC.
…auf die Erlangung von Reisedokumenten für die Rückkehr von Drittstaatsangehörigen und die Durchführung zügiger und erfolgreicher Abschiebungen;	…with a view to obtaining travel documents for the return of third-country nationals and ensuring speedy and successful removals;
…Unterstützung bei der Erlangung von Reisedokumenten für die Rückkehr von Drittstaatsangehörigen und zur Durchführung zügiger und erfolgreicher Abschiebungen;	…assistance in obtaining travel documents for the return of third-country nationals and ensuring speedy and successful removals;