| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Abgasabsaugung | exhaust gas evacuation |
| Sprachgebrauch | usage |
| I. Kombination einer direkten Abgasabsaugung (4. oder 2. Deckelloch) mit einer Absaughaube | I. a combination of direct off-gas extraction (4th or 2nd hole) and hood systems |
| direkte Abgasabsaugung und Absaugung des gesamten Gebäudes (Elektrolichtbogenöfen mit geringer Leistung benötigen möglicherweise keine direkte Abgasabsaugung, um eine gleiche Wirksamkeit der Absaugung zu erreichen). | direct gas extraction and total building evacuation (low-capacity electric arc furnaces (EAF) may not require direct gas extraction to achieve the same extraction efficiency). |
| direkte Abgasabsaugung und Einhausung | direct gas extraction and doghouse systems |