| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Telex: 2 537 AGRIM LU | Fernschreiber: 2 537 AGRIM LU |
| EUROPEAN COMMUNITY — IMPORT LICENCE AGRIM | EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT — EINFUHRLIZENZ AGRIM |
| Licence applications shall be accompanied by a copy of the AGRIM licence or licences used in 2005 to import bananas originating in the ACP countries, duly endorsed, and proof that a security of EUR 150 per tonne has been provided in accordance with Title… | Dem Lizenzantrag ist eine Kopie der im Jahr 2005 für die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in den AKP-Staaten verwendeten und entsprechend abgeschriebenen AGRIM-Lizenz(en) sowie der Nachweis der Stellung einer Sicherheit gemäß Titel III der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 der… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Fernschreiber: 2 537 AGRIM LU | Telex: 2 537 AGRIM LU |
| EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT — EINFUHRLIZENZ AGRIM | EUROPEAN COMMUNITY — IMPORT LICENCE AGRIM |
| …eine Kopie der im Jahr 2005 für die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in den AKP-Staaten verwendeten und entsprechend abgeschriebenen AGRIM-Lizenz(en) sowie der Nachweis der Stellung einer Sicherheit gemäß Titel III der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission [5] in… | …shall be accompanied by a copy of the AGRIM licence or licences used in 2005 to import bananas originating in the ACP countries, duly endorsed, and proof that a security of EUR 150 per tonne has been provided in accordance with Title III of Commission… |