| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| articles of headings 8301, 8302, 8308, 8310 and frames and mirrors, of base metal, of heading 8306. | Waren der Positionen 8301, 8302, 8308, 8310 sowie Rahmen und Spiegel, aus unedlen Metallen, der Position 8306. |
| …apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*8301):Spain364,09France164,27Union528,36 | …für Fänge von Rotem Thun zwischen 8 kg/75 cm und 30 kg/115 cm, die durch die Fischereifahrzeuge gemäß Anhang IV Nummer 1 (BFT/*8301) getätigt werden:Spanien364,09Frankreich164,27Union528,36 |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Waren der Positionen 8301, 8302, 8308, 8310 sowie Rahmen und Spiegel, aus unedlen Metallen, der Position 8306. | articles of headings 8301, 8302, 8308, 8310 and frames and mirrors, of base metal, of heading 8306. |
| …den Mitgliedstaaten für Fänge von Rotem Thun zwischen 8 kg/75 cm und 30 kg/115 cm, die durch die Fischereifahrzeuge gemäß Anhang IV Nummer 1 (BFT/*8301) getätigt werden:Spanien364,09Frankreich164,27Union528,36 | …States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*8301):Spain364,09France164,27Union528,36 |